Texte und Darstellungen

Texte, Darstellungen, Erläuterungen

  • Dante Online
    Website der Società Dantesca Italiana. Online-Versionen aller Werke Dantes (italienisch), Informationen zu Dantes Leben, zu Manuskripten der Werke, Interviews. Umfangreiche Linkliste.
  • Progetto Dante Alighieri
    Online-Versionen der Werke Dantes (italienisch), mit Einführungen und Analysen.
  • Dante Alighieri on the Web
    Online-Versionen von Dantes Werken (italienisch). Illustrationen zur Divina Commedia. Historische und literarhistorische Informationen.
  • Projekt Gutenberg: Dante Alighieri
    Online-Text der vollständigen deutschen Übersetzung der Divina Commedia.
  • Divina Commedia: Übersetzung von Karl Witte
    Die ersten sechs Gesänge des Inferno in der deutschen Übersetzung von Karl Witte.
  • Digital Dante
    Website der Columbia University New York. Online-Versionen der Werke Dantes in englischer Übersetzung; Illustrationen, wichtige Quellen zu Dante und weiterführende Literatur. Verweise auf Dante-Veranstaltungen in New York.
  • Dartmouth Dante Project
    Datenbank mit Suchmaschine. Enthält den gesamten Text der Divina Commedia sowie zahlreiche Kommentare.
  • Princeton Dante Project
    Online-Text der Divina Commedia (Petrocchi-Text), englische Übersetzung des Inferno, Rezitationen, Zusammenfassungen der Canti, Kommentare, Illustrationen. Für die Benutzung ist eine Registrierung erforderlich.
  • Electronic Literature Foundation
    Online-Text der Divina Commedia (italienisch), Übersetzung von Longfellow und Cary. Illustrationen von Botticelli, Doré und Dalí. Diskussions- und Informationsforum.
  • The Stony Brook Dante Project
    Online-Text der Divina Commedia in der Übersetzung von J.F. Cotter. Dantes lyrische Werke in der Übersetzung von J. Tusiani. Einführende Informationen. Suchfunktion.
  • The World of Dante
    Text der Divina Commedia (italienisch), Informationen zur Forschung, Illustrationen, Suchfunktion.
  • dantealighieri.dk
    Die Web-Site bringt unter anderem die vollständigen Dante-Übersetzungen von Lebrecht Bachenschwanz, J.N.Meinhard, Sophie Hasenclever, C.J.Jagemann, Karl Graul und Josepha von Hoffinger.