Das Deutsche Dante-Jahrbuch 2025 ist online erschienen. Der diesjährige Band umfasst die Beiträge des 100. Jahrestagung der Deutschen Dante-Gesellschaft, die im Oktober 2024 in stattfand stattfand und sich dem Thema Dantes Sprachen widmete. Darüber hinaus finden Sie in diesem Band zahlreiche Rezensionen, die Deutsche Dante-Bibliographie 2024 sowie weitere Beiträge.
Anlässlich des 100. Jubiläums eröffnet der Band auch einen Rückblick über 100 Jahre Dante-Jahrbuch und zeigt dabei, dass Dante nie an Popularität verloren hat. Rezeption, Relektüre, Übersetzung und Remedialisierung von Dantes Werk scheint lebendiger denn je. Ein Blick auf den Buchmarkt, wo die Göttliche Komödie in Kinder- und Jugendbuchversionen, in Taschenbuchausgaben, stets neuen Übersetzungen und limitierten Luxusauflagen immer wieder neu aufgelegt wird, zeigt, dass das kulturelle Kapital der Ikone ›Dante‹ nach wie vor geeignet erscheint, in ökonomisches Kapital umgewandelt zu werden. Doch was macht Dante so besonders? Was trägt zu seiner ungebrochenen Aktualität bei? Im vorliegenden Band finden Sie in diesem Jahr unterschiedliche Weisen, Dante zu lesen, zu übersetzen, zu verwandeln, zu vermitteln oder ihn neu kennenzulernen.
Das Deutsche Dante-Jahrbuch ist als Print-Ausgabe oder online erhältlich. Für Mitglieder der Deutschen Dante-Gesellschaft ist das Jahrbuch kostenlos.