Kategorie: Buchempfehlung unserer Mitglieder

In der Reihe Refigurationen möchte der Verlag De Gruyter die vielfältigen Facetten der Wechselwirkungen zwischen Malerei und Dichtung systematisch in transdisziplinärer Perspektive ausloten. Die Reihe versteht sich als aktuelles Forum der Literatur- und Kunstwissenschaft, in dem zentrale Themen sowie methodische Fragen der europäischen Geisteswissenschaft nicht nur entwickelt sondern auch erprobt werden. Innerhalb dieser Reihe ist…

Weiterlesen…

Francesco Ciabattoni untersucht in diesem Buch Passagen der Divina Commedia, in denen Prozessionen, Festumzüge, liturgische Passagen, Psalmgesänge oder Tänzen im Vordergrund stehen. Das poema sacro ist von mittelalterlichen Theorien der darstellenden Künste sowie von Aufführungen, Tänzen oder liturgischen Gesängen inspiriert, die Dante in Kirchen oder auf Stadtplätzen gesehen haben könnte. Dante’s Performance eröffnet eine neue…

Weiterlesen…

Der neue Band (Vol. 141) der Zeitschrift „Dante Studies“ der Dante Society of America ist erschienen. Die jährlich erscheinende Zeitschrift enthält in diesem Jahr zahlreiche Aufsätze, die den Fragen der Philosophie, Dantes Auffassung von literarischem und wirtschaftlichem Erfolg, seiner Politik und seiner Sprache gewidmet sind. Darüber hinaus enthält sie Beiträge zu Dantes Leseranreden und zu…

Weiterlesen…

Der Romanist Dr. Moritz Rauchhaus ist mit einem Förderstipendium des Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreises gewürdigt worden. Der Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreis / Premio per la traduzione Mazzucchetti-Gschwend – begründet 2007 als „Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis“ – würdigt die herausragende Rolle von Literaturübersetzenden als Vermittelnde zwischen den Kulturen. Im Sinne der Namensgeberinnen Lavinia Mazzucchetti (1889-1965) und Ragni Maria Gschwend (1935-2021) hebt er die Bedeutung…

Weiterlesen…

Dante, der Pilger, ist das Bild eines Autors, der hartnäckig in die Zukunft blickt und das „große Jenseits“ (Manguel) sucht und baut. In seine Fußstapfen zu treten, bedeutet daher nicht, in die Vergangenheit zurückzukehren, sondern sich für die Zukunft zu engagieren und das Potenzial der Menschheit zur „Transhumanisierung“ zu erforschen. Im vorliegenden Band unter der…

Weiterlesen…

Die Zeitschrift „Italienisch“ ist das Verbandsorgan des Deutschen Italianistikverbands – Fachverband Italienisch in Wissenschaft und Unterricht e.V. und wird herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V., Frankfurt am Main. “Italienisch” enthält Aufsätze zur italienischen Literatur, Beiträge zur Linguistik und zur Landeskunde. Der kürzlich erschienene 89. Band legt den Schwerpunkt auf „Vitalità di Dante: uno sguardo…

Weiterlesen…

In diesem Buch wird dargelegt, dass politische Belange, die untrennbar mit Dantes Biografie verbunden sind, sein gesamtes Werk durchdringen und an der Schnittstelle der verschiedenen Wissensgebiete, die er erforscht, von den freien Künsten bis zu Recht, Philosophie und Theologie, auftauchen. Es wird auch gezeigt, dass Dante, indem er die natürliche Integration der Geisteswissenschaften mit den…

Weiterlesen…

Der vorliegende Band untersucht die unvergleichliche Strahlkraft von Dantes Werk in der Romania. Der Autor der Commedia erscheint in einem einleitenden Beitrag als ‚Architekt der Ewigkeit‘ (C. Ossola). Es folgen Studien zur neuplatonischen Dante-Aktualisierung bei Palmieri (C. Ott), zu Dante-Visualisierungen im Cinquecento (R. Arqués) und zu Dantes Vorbildfunktion im Hinblick auf Strukturen der Ich-Erzählung bei…

Weiterlesen…

Dante Alighieri, La Commedia / Die Göttliche Komödie, I. Inferno / HölleÜbersetzt von Hartmut Köhler, mit einem Nachwort herausgegeben von Ludger SchererStuttgart: Reclam, 2019ISBN: 978-3-15-018596-4 In den Jahren 2010 bis 2012 hat Hartmut Köhler bei Reclam seine Übersetzung der Göttlichen Komödie vorgelegt. Es handelt sich um eine Prosaübersetzung mit zahlreichen Anmerkungen und Kommentaren. Köhler hat…

Weiterlesen…

Die 22. Ausgabe der Zeitschrift Tenzone ist erschienen. Tenzone ist eine Zeitschrift für Dante-Studien, die von der Grupo Tenzone und dem Institut für Italienisch der Universität Freiburg gefördert wird. In der gemeinnützigen Zeitschrift werden wissenschaftliche Artikel in italienischer, spanischer, katalanischer, französischer, englischer und deutscher Sprache veröffentlich. Der diesjährige Band widmet sich der Rezeption Dantes im…

Weiterlesen…