Kategorie: Buchempfehlung unserer Mitglieder

Der Katalog zur Ausstellung HELL>>HEAVEN ONEWAY im Museum Otto Schäfer in Schweinfurt ist ab jetzt erhältlich. Er enthält den gesamten 71teiligen Graphikzyklus von Martin Stommel in Farbabbildungen sowie kurze Zusammenfassungen der jeweiligen Gesänge aus Dantes Commedia inklusive ausgewählter Originalzitate. Die Ausstellung HELL>>HEAVEN ONEWAY von Martin Stommel können Sie noch bis zum 23. Februar 2025 im…

Weiterlesen…

Dantes Inferno einmal anders: Die Brüder Gaëtan und Paul Brizzi haben die bekannte Cantica in Form einer Graphic Novel neu umgesetzt. 34 Gesänge, 9 Kreise, 1 zentrales Werk der Weltliteratur: Das »Inferno« ist der erste und bekannteste Teil der »Göttlichen Komödie«, dem unbestrittenen Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri. Eine epische Verserzählung, welche die Reise…

Weiterlesen…

In seinem Werk „Die Göttliche Komödie“, das im frühen 14. Jahrhundert während seines Exils aus Florenz entstand, beschreibt Dante Alighieri seine außergewöhnliche Reise durch die Hölle, das Fegefeuer und das Paradies. Dieses epische Gedicht thematisiert den Zustand der menschlichen Seele nach dem Tod und hat einen tiefgreifenden Einfluss auf zahlreiche Renaissance-Autoren und Künstler, darunter Giovanni…

Weiterlesen…

In Anlehnung an die Heiligen Schriften und antike Traditionen (Platon, Philebos; Aristoteles, Poetik, Rhetorik) erhielt das Lachen im Mittelalter eine doppelte Bedeutung: Einerseits ist es, von der klösterlichen Tradition verurteilt, ein teuflisches Zeichen, ein verwirrtes dämonisches Gelächter, die Unterbrechung der kontemplativen Stille; andererseits nimmt es die Züge des engelhaften Lächelns von Maria, Beatrice und den…

Weiterlesen…

Rudolf Georg Adam hat eine Neuübersetzung der Göttlichen Komödie in Prosa vorgelegt. Die ungereimten Dreizeiler erlauben es dem Übersetzer, die weitgefächerten Sprachstile des Originals nachzubilden, von burlesken, teilweise vulgären Dialogen über kokett-ironische Einwürfe bis hin zu Passagen erhabener, fast ekstatischer Religiosität. Die Ausgabe ist bei Manesse erschienen und enthält neben der Neuübersetzung 18 Comedia-Illustrationen u.a.…

Weiterlesen…

In der Reihe Refigurationen möchte der Verlag De Gruyter die vielfältigen Facetten der Wechselwirkungen zwischen Malerei und Dichtung systematisch in transdisziplinärer Perspektive ausloten. Die Reihe versteht sich als aktuelles Forum der Literatur- und Kunstwissenschaft, in dem zentrale Themen sowie methodische Fragen der europäischen Geisteswissenschaft nicht nur entwickelt sondern auch erprobt werden. Innerhalb dieser Reihe ist…

Weiterlesen…

Francesco Ciabattoni untersucht in diesem Buch Passagen der Divina Commedia, in denen Prozessionen, Festumzüge, liturgische Passagen, Psalmgesänge oder Tänzen im Vordergrund stehen. Das poema sacro ist von mittelalterlichen Theorien der darstellenden Künste sowie von Aufführungen, Tänzen oder liturgischen Gesängen inspiriert, die Dante in Kirchen oder auf Stadtplätzen gesehen haben könnte. Dante’s Performance eröffnet eine neue…

Weiterlesen…

Der neue Band (Vol. 141) der Zeitschrift „Dante Studies“ der Dante Society of America ist erschienen. Die jährlich erscheinende Zeitschrift enthält in diesem Jahr zahlreiche Aufsätze, die den Fragen der Philosophie, Dantes Auffassung von literarischem und wirtschaftlichem Erfolg, seiner Politik und seiner Sprache gewidmet sind. Darüber hinaus enthält sie Beiträge zu Dantes Leseranreden und zu…

Weiterlesen…

Der Romanist Dr. Moritz Rauchhaus ist mit einem Förderstipendium des Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreises gewürdigt worden. Der Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreis / Premio per la traduzione Mazzucchetti-Gschwend – begründet 2007 als „Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis“ – würdigt die herausragende Rolle von Literaturübersetzenden als Vermittelnde zwischen den Kulturen. Im Sinne der Namensgeberinnen Lavinia Mazzucchetti (1889-1965) und Ragni Maria Gschwend (1935-2021) hebt er die Bedeutung…

Weiterlesen…

Dante, der Pilger, ist das Bild eines Autors, der hartnäckig in die Zukunft blickt und das „große Jenseits“ (Manguel) sucht und baut. In seine Fußstapfen zu treten, bedeutet daher nicht, in die Vergangenheit zurückzukehren, sondern sich für die Zukunft zu engagieren und das Potenzial der Menschheit zur „Transhumanisierung“ zu erforschen. Im vorliegenden Band unter der…

Weiterlesen…